商品情報
products
Products
Robots
Handling
■High speed & High precision robot MZ07F/MZ07LF
Hollow wrist
Smart cable and hose routing through the hollow wrist. Minimizes interference and wear.
High speed - Increased Productivity -
The world's top class speed on each axis remains unchanged. Up to 43% * shorter tact time than conventional models due to improved acceleration/deceleration performance.
High accuracy - appliable to complex work. reduction in tact time -
Improved pose repeatability can handle complex operations. Enhanced path accuracy for tact time reduction.Pose repeatability : Reduced misalignment to approx. 3/4* of conventional robotsPath accuracy : Reduced misalignment to approx. 1/3* of conventional robots3/4*1/3*
Hollow wrist structure - space saving -
Wiring for tooling can be routed through the hollow wrist to minimize the risk of interference with peripheral equipment. allowing flexible operation even in small spaces.
Robot dimensions and operating range
(*1) The specifications are subject to changes without notice.(*2) In case that an end user uses this product for military purpose or production of weapon. this product may be liable for the subject of export restriction stipulated in the Foreign Exchange and Foreign Trade Act. Please go through careful investigation and necessary formalities for export.
Basic specification of robot
1[rad]=180/[]. 1[Nm]=1/9.8[kgfm]*Explosion-proof version is not available. *1 The maximum velocity in the table is the maximum value and varies depending on the operation program and wrist load conditions. *2 Please note that the allowable wrist moment of inertia depends on the wrist load conditions. *3 JIS B 8432 conformance *4 The operating range is limited when mounted on a wall or tilted. (Example: #1-axis operating range is 30 for wall mount) *5 Using at an altitude of 1000m or less.Ambient temperature limited when the allowable altitude exceeds. *6 A liquid that deteriorates the sealing such as organic solvent. acid. alkali. chlorine-based. or gasoline-based cutting fluid cannot be used. *7 This is based on an in-house assessment that complies with ISO 14644-1. In order to ensure cleanliness. install the robot in a down-flow type cleanroom. The robot is not in a dust-proof package. Before bringing the robot into the clean room. dust and dirt must be removed and wipe it clean.
Movie List
カタログダウンロード
Catalog Download
KiwgKjo6YmVmb3JlLCAqOjphZnRlciB7LXdlYmtpdC1ib3gtc2l6aW5nOiBib3JkZXItYm94O2JveC1zaXppbmc6IGJvcmRlci1ib3g7fQ0KLmlubmVye21heC13aWR0aDogMTEyMHB4O21hcmdpbjogYXV0bzt3aWR0aDogOTQlO30NCnRhYmxle3dpZHRoOiAxMDAlO3RhYmxlLWxheW91dDogZml4ZWQ7Ym9yZGVyLWNvbGxhcHNlOiBjb2xsYXBzZX0NCnRoLHRke3BhZGRpbmc6IDFyZW07Ym9yZGVyOiAxcHggc29saWQgI2NjYzt9DQp0ZHt2ZXJ0aWNhbC1hbGlnbjogdG9wO30NCnVsLG9se3BhZGRpbmctbGVmdDogMjBweDt9DQpsaStsaXttYXJnaW4tdG9wOiAuNXJlbTt9DQpkdHtmb250LXdlaWdodDogYm9sZDt9DQpkZHttYXJnaW4tbGVmdDogMDttYXJnaW4tdG9wOiAuNXJlbTt9DQpkZCtkdHttYXJnaW4tdG9wOiAxcmVtO30NCmltZ3ttYXgtd2lkdGg6IDEwMCU7aGVpZ2h0OiBhdXRvfQ0KYSB7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lO2JhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHRyYW5zcGFyZW50O30NCmE6aG92ZXIge3RleHQtZGVjb3JhdGlvbjogdW5kZXJsaW5lO30NCmlucHV0LHNlbGVjdCx0ZXh0YXJlYXtib3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCAjY2NjO3BhZGRpbmc6IC4yNXJlbSAuNXJlbTt9DQppbnB1dCwgYnV0dG9uLCBzZWxlY3QsIG9wdGdyb3VwLCB0ZXh0YXJlYSB7bWFyZ2luOiAwO2ZvbnQtZmFtaWx5OiBpbmhlcml0O2ZvbnQtc2l6ZTogaW5oZXJpdDtsaW5lLWhlaWdodDogaW5oZXJpdDtvdXRsaW5lOiBub25lO30NCmxhYmVsIHtjdXJzb3I6IHBvaW50ZXI7ZGlzcGxheTogYmxvY2s7bWFyZ2luLWJvdHRvbTogLjI1cmVtO21hcmdpbi1yaWdodDogMXJlbTt9DQppbnB1dFt0eXBlPSd0ZXh0J117YXBwZWFyYW5jZTogbm9uZTstd2Via2l0LWFwcGVhcmFuY2U6IG5vbmU7LW1vei1hcHBlYXJhbmNlOiBub25lO3dpZHRoOiAxMDAlO30NCmlucHV0W3R5cGU9J2NoZWNrYm94J10saW5wdXRbdHlwZT0ncmFkaW8nXXttYXJnaW4tcmlnaHQ6IC41cmVtO30NCmlucHV0W3R5cGU9J3N1Ym1pdCdde2JvcmRlcjogbm9uZTtkaXNwbGF5OiBibG9jazttYXJnaW46IGF1dG87cGFkZGluZzogLjc1cmVtIDVyZW07Y3Vyc29yOiBwb2ludGVyO30NCi5ibWhfYnRuIGF7Ym9yZGVyLXJhZGl1czogMTAwdmg7YmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogIzk5OTtwYWRkaW5nOiAuNzVyZW07Y29sb3I6ICNmZmY7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lO2Rpc3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazt9DQouYm1oX2J0biBhIHNwYW57cG9zaXRpb246IHJlbGF0aXZlO3BhZGRpbmctcmlnaHQ6IDJyZW07cGFkZGluZy1sZWZ0OiAxLjVyZW07ZGlzcGxheTogaW5saW5lLWJsb2NrO30NCi5ibWhfYnRuIGEgc3Bhbjo6YWZ0ZXJ7Y29udGVudDogIiI7bWFyZ2luOiBhdXRvO3JpZ2h0OiAuNXJlbTtwb3NpdGlvbjogYWJzb2x1dGU7dG9wOiAwO2JvdHRvbTogMDt3aWR0aDogNnB4O2hlaWdodDogNnB4O2JvcmRlci10b3A6IDJweCBzb2xpZCAjZmZmO2JvcmRlci1yaWdodDogMnB4IHNvbGlkICNmZmY7dHJhbnNmb3JtOiByb3RhdGUoNDVkZWcpO30NCi5ibWhfYnRuIGE6aG92ZXJ7YmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogIzc3Nzt0ZXh0LWRlY29yYXRpb246bm9uZTt9DQouYm1oX2xpbmsgYXtwYWRkaW5nLWxlZnQ6IDFyZW07cG9zaXRpb246IHJlbGF0aXZlO2NvbG9yOiAjMzMzO2Rpc3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazt9DQouYm1oX2xpbmsgYTo6YmVmb3Jle2NvbnRlbnQ6ICIiO21hcmdpbjogYXV0bztsZWZ0OiAwO3Bvc2l0aW9uOiBhYnNvbHV0ZTt0b3A6Y2FsYyguNXJlbSArIDFweCk7d2lkdGg6IDRweDtoZWlnaHQ6IDRweDtib3JkZXItdG9wOiAycHggc29saWQgIzMzMztib3JkZXItcmlnaHQ6IDJweCBzb2xpZCAjMzMzO3RyYW5zZm9ybTogcm90YXRlKDQ1ZGVnKTt9DQpkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDJjb2wiXT5kaXYsZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2LGRpdltpZF49Imxpc3RncmlkNGNvbCJdPmRpdixmb3JtW2lkXj0iZm9ybWdyaWQxY29sIl0sZm9ybVtpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdLGZvcm1baWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXXtkaXNwbGF5OiBmbGV4O2ZsZXgtd3JhcDogd3JhcDt9DQpkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDJjb2wiXT5kaXY+ZGl2LGRpdltpZF49Imxpc3RncmlkM2NvbCJdPmRpdj5kaXYsZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQ0Y29sIl0+ZGl2PmRpdiwNCmRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkMmNvbCJdPmZvcm0+ZGl2LGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2LGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkNGNvbCJdPmZvcm0+ZGl2e3dpZHRoOiAxMDAlO30NCmRpdltpZF49Imxpc3RncmlkMmNvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMiksZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKSxkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDRjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpLA0KZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQyY29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMiksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQzY29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMiksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQ0Y29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMil7bWFyZ2luLXRvcDogMzBweDt9DQouYm1oX2NhbGVuZGFyIGltZywuYm1oX2NhbGVuZGFyIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6IDkwcHg7bWFyZ2luLWxlZnQ6IC41cmVtO30NCi5ibWhfY2FsZW5kYXIgc3BhbiwuYm1oX2NhbGVuZGFyPnNwYW4sLmJtaF9jYWxlbmRhcj5zcGFue2Rpc3BsYXk6IGZsZXg7YWxpZ24taXRlbXM6IGZsZXgtZW5kO2ZsZXgtd3JhcDogd3JhcDt9DQouYm1oX2NhbGVuZGFyPnNwYW4+aW5wdXQsLmJtaF9jYWxlbmRhcj5zcGFuPmlucHV0LC5ibWhfY2FsZW5kYXI+c3Bhbj5pbnB1dHt3aWR0aDogOXJlbTt9DQouYm1oX2NhbGVuZGFyPnNwYW4+aW1nOmxhc3QtY2hpbGR7bWFyZ2luLXRvcDogLjVyZW07fQ0KQG1lZGlhIChtaW4td2lkdGg6IDU3NnB4KSB7DQoJbGFiZWwge2Rpc3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazt9DQp9DQpAbWVkaWEgKG1pbi13aWR0aDogNzY4cHgpIHsNCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDRjb2wiXT5kaXY+ZGl2LGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkNGNvbCJdPmZvcm0+ZGl2e3dpZHRoOiBjYWxjKDUwJSAtIDE1cHgpO21hcmdpbi1yaWdodDogMzBweDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQ0Y29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQoMm4pLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkNGNvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZCgybil7bWFyZ2luLXJpZ2h0OiAwO30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDRjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkNGNvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpe21hcmdpbi10b3A6IDA7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkNGNvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMyksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQ0Y29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMyl7bWFyZ2luLXRvcDogMzBweDt9DQoNCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDNjb2wiXT5kaXY+ZGl2LGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2e3dpZHRoOiBjYWxjKDUwJSAtIDE1cHgpO21hcmdpbi1yaWdodDogMzBweDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQoMm4pLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZCgybil7bWFyZ2luLXJpZ2h0OiAwO30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDNjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpe21hcmdpbi10b3A6IDA7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkM2NvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMyksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQzY29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMyl7bWFyZ2luLXRvcDogMzBweDt9DQoNCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDJjb2wiXT5kaXY+ZGl2LGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkMmNvbCJdPmZvcm0+ZGl2e3dpZHRoOiBjYWxjKDUwJSAtIDE1cHgpO21hcmdpbi1yaWdodDogMzBweDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQyY29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQoMm4pLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkMmNvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZCgybil7bWFyZ2luLXJpZ2h0OiAwO30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDJjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkMmNvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpe21hcmdpbi10b3A6IDA7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkMmNvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMyksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQyY29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMyl7bWFyZ2luLXRvcDogMzBweDt9DQp9DQpAbWVkaWEgKG1pbi13aWR0aDogOTkycHgpIHsNCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDRjb2wiXT5kaXY+ZGl2LGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkNGNvbCJdPmZvcm0+ZGl2e3dpZHRoOiBjYWxjKDI1JSAtIDE4cHgpO21hcmdpbi1yaWdodDogMjRweDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQ0Y29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKXttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDI0cHg7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkNGNvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKDRuKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQoNG4pe21hcmdpbi1yaWdodDogMDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQ0Y29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQobiszKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQobiszKXttYXJnaW4tdG9wOiAwO30NCg0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkM2NvbCJdPmRpdj5kaXYsZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQzY29sIl0+Zm9ybT5kaXZ7d2lkdGg6IGNhbGMoMzMuMzMzJSAtIDIwcHgpO21hcmdpbi1yaWdodDogMzBweDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQoMm4pLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZCgybil7bWFyZ2luLXJpZ2h0OiAzMHB4O30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDNjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZCgzbiksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQzY29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKDNuKXttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDA7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkM2NvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKDMpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZCgzKXttYXJnaW4tdG9wOiAwO30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDNjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzQpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzQpe21hcmdpbi10b3A6IDMwcHg7fQ0KfQ==
QGNoYXJzZXQgIlVURi04IjsNCi8qISBub3JtYWxpemUuY3NzIHYzLjAuMiB8IE1JVCBMaWNlbnNlIHwgZ2l0LmlvL25vcm1hbGl6ZSAqLw0KKiwgKjo6YmVmb3JlLCAqOjphZnRlciB7LXdlYmtpdC1ib3gtc2l6aW5nOiBib3JkZXItYm94O2JveC1zaXppbmc6IGJvcmRlci1ib3g7fQ0KLmlubmVye21heC13aWR0aDogMTEyMHB4O21hcmdpbjogYXV0bzt3aWR0aDogOTQlO30NCnRhYmxle3dpZHRoOiAxMDAlO3RhYmxlLWxheW91dDogZml4ZWQ7Ym9yZGVyLWNvbGxhcHNlOiBjb2xsYXBzZX0NCnRoLHRke3BhZGRpbmc6IDFyZW07Ym9yZGVyOiAxcHggc29saWQgI2NjYzt9DQp0ZHt2ZXJ0aWNhbC1hbGlnbjogdG9wO30NCnVsLG9se3BhZGRpbmctbGVmdDogMjBweDt9DQpsaStsaXttYXJnaW4tdG9wOiAuNXJlbTt9DQpkdHtmb250LXdlaWdodDogYm9sZDt9DQpkZHttYXJnaW4tbGVmdDogMDttYXJnaW4tdG9wOiAuNXJlbTt9DQpkZCtkdHttYXJnaW4tdG9wOiAxcmVtO30NCmltZ3ttYXgtd2lkdGg6IDEwMCU7aGVpZ2h0OiBhdXRvfQ0KYSB7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lO2JhY2tncm91bmQtY29sb3I6IHRyYW5zcGFyZW50O30NCmE6aG92ZXIge3RleHQtZGVjb3JhdGlvbjogdW5kZXJsaW5lO30NCmlucHV0LHNlbGVjdCx0ZXh0YXJlYXtib3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCAjY2NjO3BhZGRpbmc6IC4yNXJlbSAuNXJlbTt9DQppbnB1dCwgYnV0dG9uLCBzZWxlY3QsIG9wdGdyb3VwLCB0ZXh0YXJlYSB7bWFyZ2luOiAwO2ZvbnQtZmFtaWx5OiBpbmhlcml0O2ZvbnQtc2l6ZTogaW5oZXJpdDtsaW5lLWhlaWdodDogaW5oZXJpdDtvdXRsaW5lOiBub25lO30NCmxhYmVsIHtjdXJzb3I6IHBvaW50ZXI7ZGlzcGxheTogYmxvY2s7bWFyZ2luLWJvdHRvbTogLjI1cmVtO21hcmdpbi1yaWdodDogMXJlbTt9DQppbnB1dFt0eXBlPSd0ZXh0J117YXBwZWFyYW5jZTogbm9uZTstd2Via2l0LWFwcGVhcmFuY2U6IG5vbmU7LW1vei1hcHBlYXJhbmNlOiBub25lO3dpZHRoOiAxMDAlO30NCmlucHV0W3R5cGU9J2NoZWNrYm94J10saW5wdXRbdHlwZT0ncmFkaW8nXXttYXJnaW4tcmlnaHQ6IC41cmVtO30NCmlucHV0W3R5cGU9J3N1Ym1pdCdde2JvcmRlcjogbm9uZTtkaXNwbGF5OiBibG9jazttYXJnaW46IGF1dG87cGFkZGluZzogLjc1cmVtIDVyZW07Y3Vyc29yOiBwb2ludGVyO30NCi5ibWhfYnRuIGF7Ym9yZGVyLXJhZGl1czogMTAwdmg7YmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogIzk5OTtwYWRkaW5nOiAuNzVyZW07Y29sb3I6ICNmZmY7dGV4dC1kZWNvcmF0aW9uOiBub25lO2Rpc3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazt9DQouYm1oX2J0biBhIHNwYW57cG9zaXRpb246IHJlbGF0aXZlO3BhZGRpbmctcmlnaHQ6IDJyZW07cGFkZGluZy1sZWZ0OiAxLjVyZW07ZGlzcGxheTogaW5saW5lLWJsb2NrO30NCi5ibWhfYnRuIGEgc3Bhbjo6YWZ0ZXJ7Y29udGVudDogIiI7bWFyZ2luOiBhdXRvO3JpZ2h0OiAuNXJlbTtwb3NpdGlvbjogYWJzb2x1dGU7dG9wOiAwO2JvdHRvbTogMDt3aWR0aDogNnB4O2hlaWdodDogNnB4O2JvcmRlci10b3A6IDJweCBzb2xpZCAjZmZmO2JvcmRlci1yaWdodDogMnB4IHNvbGlkICNmZmY7dHJhbnNmb3JtOiByb3RhdGUoNDVkZWcpO30NCi5ibWhfYnRuIGE6aG92ZXJ7YmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogIzc3Nzt0ZXh0LWRlY29yYXRpb246bm9uZTt9DQouYm1oX2xpbmsgYXtwYWRkaW5nLWxlZnQ6IDFyZW07cG9zaXRpb246IHJlbGF0aXZlO2NvbG9yOiAjMzMzO2Rpc3BsYXk6IGlubGluZS1ibG9jazt9DQouYm1oX2xpbmsgYTo6YmVmb3Jle2NvbnRlbnQ6ICIiO21hcmdpbjogYXV0bztsZWZ0OiAwO3Bvc2l0aW9uOiBhYnNvbHV0ZTt0b3A6Y2FsYyguNXJlbSArIDFweCk7d2lkdGg6IDRweDtoZWlnaHQ6IDRweDtib3JkZXItdG9wOiAycHggc29saWQgIzMzMztib3JkZXItcmlnaHQ6IDJweCBzb2xpZCAjMzMzO3RyYW5zZm9ybTogcm90YXRlKDQ1ZGVnKTt9DQpkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDJjb2wiXT5kaXYsZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2LGRpdltpZF49Imxpc3RncmlkNGNvbCJdPmRpdixmb3JtW2lkXj0iZm9ybWdyaWQiXSB7ZGlzcGxheTogZmxleDtmbGV4LXdyYXA6IHdyYXA7fQ0KZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQyY29sIl0+ZGl2PmRpdixkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDNjb2wiXT5kaXY+ZGl2LGRpdltpZF49Imxpc3RncmlkNGNvbCJdPmRpdj5kaXYsDQpkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDJjb2wiXT5mb3JtPmRpdixkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDNjb2wiXT5mb3JtPmRpdixkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXT5mb3JtPmRpdnt3aWR0aDogMTAwJTt9DQpkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDJjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpLGRpdltpZF49Imxpc3RncmlkM2NvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMiksZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQ0Y29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKSwNCmRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkMmNvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkNGNvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzIpe21hcmdpbi10b3A6IDMwcHg7fQ0KLmJtaF9jYWxlbmRhciBpbWcsLmJtaF9jYWxlbmRhciBpbWd7bWF4LXdpZHRoOiA5MHB4O21hcmdpbi1sZWZ0OiAuNXJlbTt9DQouYm1oX2NhbGVuZGFyIHNwYW4sLmJtaF9jYWxlbmRhcj5zcGFuLC5ibWhfY2FsZW5kYXI+c3BhbntkaXNwbGF5OiBmbGV4O2FsaWduLWl0ZW1zOiBmbGV4LWVuZDtmbGV4LXdyYXA6IHdyYXA7fQ0KLmJtaF9jYWxlbmRhcj5zcGFuPmlucHV0LC5ibWhfY2FsZW5kYXI+c3Bhbj5pbnB1dCwuYm1oX2NhbGVuZGFyPnNwYW4+aW5wdXR7d2lkdGg6IDlyZW07fQ0KLmJtaF9jYWxlbmRhcj5zcGFuPmltZzpsYXN0LWNoaWxke21hcmdpbi10b3A6IC41cmVtO30NCkBtZWRpYSAobWluLXdpZHRoOiA1NzZweCkgew0KCWxhYmVsIHtkaXNwbGF5OiBpbmxpbmUtYmxvY2s7fQ0KfQ0KQG1lZGlhIChtaW4td2lkdGg6IDc2OHB4KSB7DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQ0Y29sIl0+ZGl2PmRpdixkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXT5mb3JtPmRpdnt3aWR0aDogY2FsYyg1MCUgLSAxNXB4KTttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDMwcHg7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkNGNvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKDJuKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQoMm4pe21hcmdpbi1yaWdodDogMDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQ0Y29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKXttYXJnaW4tdG9wOiAwO30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDRjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzMpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkNGNvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzMpe21hcmdpbi10b3A6IDMwcHg7fQ0KDQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2PmRpdixkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDNjb2wiXT5mb3JtPmRpdnt3aWR0aDogY2FsYyg1MCUgLSAxNXB4KTttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDMwcHg7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkM2NvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKDJuKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDNjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQoMm4pe21hcmdpbi1yaWdodDogMDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDNjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKXttYXJnaW4tdG9wOiAwO30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDNjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzMpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzMpe21hcmdpbi10b3A6IDMwcHg7fQ0KDQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQyY29sIl0+ZGl2PmRpdixkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDJjb2wiXT5mb3JtPmRpdnt3aWR0aDogY2FsYyg1MCUgLSAxNXB4KTttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDMwcHg7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkMmNvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKDJuKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDJjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQoMm4pe21hcmdpbi1yaWdodDogMDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQyY29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDJjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQobisyKXttYXJnaW4tdG9wOiAwO30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDJjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzMpLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkMmNvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZChuKzMpe21hcmdpbi10b3A6IDMwcHg7fQ0KfQ0KQG1lZGlhIChtaW4td2lkdGg6IDk5MnB4KSB7DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQ0Y29sIl0+ZGl2PmRpdixkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDRjb2wiXT5mb3JtPmRpdnt3aWR0aDogY2FsYygyNSUgLSAxOHB4KTttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDI0cHg7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkNGNvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMiksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQ0Y29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMil7bWFyZ2luLXJpZ2h0OiAyNHB4O30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDRjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZCg0biksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQ0Y29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKDRuKXttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDA7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkNGNvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMyksZGl2W2lkXj0iZm9ybWdyaWQ0Y29sIl0+Zm9ybT5kaXY6bnRoLWNoaWxkKG4rMyl7bWFyZ2luLXRvcDogMDt9DQoNCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDNjb2wiXT5kaXY+ZGl2LGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2e3dpZHRoOiBjYWxjKDMzLjMzMyUgLSAyMHB4KTttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDMwcHg7fQ0KCWRpdltpZF49Imxpc3RncmlkM2NvbCJdPmRpdj5kaXY6bnRoLWNoaWxkKDJuKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDNjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQoMm4pe21hcmdpbi1yaWdodDogMzBweDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQoM24pLGRpdltpZF49ImZvcm1ncmlkM2NvbCJdPmZvcm0+ZGl2Om50aC1jaGlsZCgzbil7bWFyZ2luLXJpZ2h0OiAwO30NCglkaXZbaWRePSJsaXN0Z3JpZDNjb2wiXT5kaXY+ZGl2Om50aC1jaGlsZCgzKSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDNjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQoMyl7bWFyZ2luLXRvcDogMDt9DQoJZGl2W2lkXj0ibGlzdGdyaWQzY29sIl0+ZGl2PmRpdjpudGgtY2hpbGQobis0KSxkaXZbaWRePSJmb3JtZ3JpZDNjb2wiXT5mb3JtPmRpdjpudGgtY2hpbGQobis0KXttYXJnaW4tdG9wOiAzMHB4O30NCn0=
Copyright © 2025 Nachi-fujikoshi corp. All Rights Reserved.
Copyright © 2025 Nachi-fujikoshi corp. All Rights Reserved.